Browsing Japanese translation

110 of 219 results
1.
translator-credits
Translator credits. Put one translator per line, in the form of "NAME URL".
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:295
2.
A graphical frontend for Hamachi
Description used in about dialog.
Hamachi 用のグラフィカルフロントエンド
Translated by Satoru Matsumoto
Located in src/text.vala:297 data/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml.in.in:7
3.
Hamachi Network Manager
Generic name used in application launchers.
Hamachi ネットワークマネージャー
Translated and reviewed by Ryo Nakano
Located in src/text.vala:299
4.
Join and create local networks over the Internet
Description used in application launchers.
インターネットを通じてローカルネットワークに参加したり作成したりします
Translated and reviewed by Ryo Nakano
Located in src/text.vala:301
5.
_Close
閉じる(_C)
Translated by Satoru Matsumoto
Located in src/text.vala:303
6.
_Cancel
キャンセル(_C)
Translated by Satoru Matsumoto
Located in src/text.vala:304
7.
_Save
保存(_S)
Translated by Satoru Matsumoto
Located in src/text.vala:306
8.
_Revert
元に戻す(_R)
Translated by Satoru Matsumoto
Located in src/text.vala:307
9.
_Delete
削除(_D)
Translated by Satoru Matsumoto
Located in src/text.vala:308
10.
_Information
情報(_I)
Translated by Satoru Matsumoto
Located in src/text.vala:309
110 of 219 results

This translation is managed by translation group haguichi-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryo Nakano, Satoru Matsumoto, Stephen Brandt.