Haguichi

Browsing Italian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “haguichi”
  3. Italian (it)
28 → 37 of 218 results First • • • Last
28.
Direct
Diretta
Translated and reviewed by Enrico G
Located in src/status.vala:73
29.
Relayed
Indiretta
Translated and reviewed by Enrico G
Located in src/status.vala:41 src/status.vala:75 src/status.vala:85
30.
Anonymous
Anonimo
Translated and reviewed by Enrico G
Located in src/hamachi.vala:570 src/window.vala:339
31.
_Network ID:
_ID Rete:
Translated by Stephen Brandt
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:336
32.
_Password:
_Password:
Translated by Enrico G
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:338
33.
_Nickname:
_Nickname:
Translated by Enrico G
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:339
34.
Offline
Non in linea
Translated and reviewed by Enrico G
Located in src/status.vala:35
35.
Online
In linea
Translated and reviewed by Enrico G
Located in src/status.vala:39
36.
Unreachable
Irraggiungibile
Translated and reviewed by Enrico G
Located in src/status.vala:48
37.
Protocol mismatch
Mancata corrispondenza del protocollo
Translated and reviewed by Enrico G
Located in src/status.vala:60
28 → 37 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Enrico G, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico G, Fabio Zaramella, Stephen Brandt.