Translations by Fabio Zaramella
Fabio Zaramella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_About
|
|
| 2015-08-31 |
Informazioni
|
|
| ~ |
_Donate
|
|
| 2015-08-31 |
Dona
|
|
| ~ |
_OK
|
|
| 2015-08-31 |
OK
|
|
| ~ |
_Refresh
|
|
| 2015-08-31 |
Aggiorna
|
|
| 6. |
_Cancel
|
|
| 2015-08-31 |
Annulla
|
|
| 7. |
_Save
|
|
| 2015-08-31 |
Salva
|
|
| 8. |
_Revert
|
|
| 2015-08-31 |
Ripristina
|
|
| 9. |
_Delete
|
|
| 2015-08-31 |
Elimina
|
|
| 10. |
_Information
|
|
| 2015-08-31 |
Informazioni
|
|
| 11. |
_Preferences
|
|
| 2015-08-31 |
Preferenze
|
|
| 13. |
_Help
|
|
| 2015-08-31 |
Aiuto
|
|
| 15. |
_Quit
|
|
| 2015-08-31 |
Esci
|
|
| 18. |
_Show Haguichi
|
|
| 2015-08-31 |
Mostra Haguichi
|
|
| 31. |
_Network ID:
|
|
| 2015-08-31 |
ID Rete:
|
|
| 32. |
_Password:
|
|
| 2015-08-31 |
Password:
|
|
| 33. |
_Nickname:
|
|
| 2015-08-31 |
Nickname:
|
|
| 48. |
Connecting…
|
|
| 2015-08-31 |
Connessione in corso …
|
|
| 49. |
Logging in…
|
|
| 2015-08-31 |
Login in corso …
|
|
| 50. |
Updating…
|
|
| 2015-08-31 |
Aggiornamento …
|
|
| 53. |
C_onfigure
|
|
| 2015-08-31 |
Configura
|
|
| 58. |
_Download
|
|
| 2015-08-31 |
Scarica
|
|
| 73. |
_Go Online
|
|
| 2015-08-31 |
Vai in linea
|
|
| 74. |
_Go Offline
|
|
| 2015-08-31 |
Vai non in linea
|
|
| 75. |
_Leave
|
|
| 2015-08-31 |
Lascia
|
|
| 76. |
_Locked
|
|
| 2015-08-31 |
Bloccato
|
|
| 77. |
_New Member Approval
|
|
| 2015-08-31 |
Approvazione nuovo membro
|
|
| 78. |
_Automatically
|
|
| 2015-08-31 |
Automaticamente
|
|
| 79. |
_Manually
|
|
| 2015-08-31 |
Manualmente
|
|
| 80. |
_Copy Network ID
|
|
| 2015-08-31 |
Copia ID Rete
|
|
| 81. |
_Browse Shares
|
|
| 2015-08-31 |
Esplora le risorse condivise
|
|
| 82. |
_Ping
|
|
| 2015-08-31 |
Ping
|
|
| 83. |
_View Remote Desktop
|
|
| 2015-08-31 |
Visualizza il desktop remoto
|
|
| 84. |
_Approve
|
|
| 2015-08-31 |
Approva
|
|
| 85. |
_Reject
|
|
| 2015-08-31 |
Rifiuta
|
|
| 86. |
_Evict
|
|
| 2015-08-31 |
Espelli
|
|
| 89. |
_Copy Client ID
|
|
| 2015-08-31 |
Copia ID Client
|
|
| 90. |
Change _Nickname…
|
|
| 2015-08-31 |
Modifica nickname…
|
|
| 92. |
C_hange
|
|
| 2015-08-31 |
Modifica
|
|
| 93. |
Change _Password…
|
|
| 2015-08-31 |
Modifica password …
|
|
| 95. |
_New password:
|
|
| 2015-08-31 |
Nuova password:
|
|
| 96. |
_Account:
|
|
| 2015-08-31 |
Account:
|
|
| 98. |
_Attach to Account…
|
|
| 2015-08-31 |
Associa all'account …
|
|
| 100. |
_Include all networks created by this client
|
|
| 2015-08-31 |
Includi tutte le reti create da questo client
|
|
| 101. |
_Attach
|
|
| 2015-08-31 |
Associa
|
|
