Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad French Translators guidelines.
110 of 217 results
1.
translator-credits
Translator credits. Put one translator per line, in the form of "NAME URL".
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Stephen Brandt on 2020-02-01
Located in src/text.vala:291
2.
A graphical frontend for Hamachi
Description used in about dialog.
Une interface graphique pour Hamachi
Translated by Stephen Brandt on 2018-08-11
Located in src/text.vala:293 data/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml.in.in:7
3.
Hamachi Network Manager
Generic name used in application launchers.
Gestionnaire de réseaux Hamachi
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2018-09-29
Located in src/text.vala:295
4.
Join and create local networks over the Internet
Description used in application launchers.
Rejoindre et créer des réseaux locaux sur Internet
Translated by Mohamed SEDKI on 2012-01-10
Reviewed by Stanislas Michalak on 2012-02-04
Located in src/text.vala:297
5.
_Close
_Fermer
Translated by Stephen Brandt on 2018-01-21
Located in src/text.vala:299
6.
_Cancel
A_nnuler
Translated by Emilien Klein on 2015-07-10
Located in src/text.vala:300
7.
_Save
_Enregistrer
Translated by Emilien Klein on 2015-07-10
Located in src/text.vala:302
8.
_Revert
_Rétablir
Translated by Emilien Klein on 2015-07-10
Located in src/text.vala:303
9.
_Delete
_Supprimer
Translated by Emilien Klein on 2015-07-10
Located in src/text.vala:304
10.
_Information
_Information
Translated by Emilien Klein on 2015-07-10
Located in src/text.vala:305
110 of 217 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Gabriel U., Jean-Marc, Jerome Portal, Mohamed SEDKI, Moussouni Mehdi, Pierre Slamich, Stanislas Michalak, Stephen Brandt.