Haguichi

Browsing Greek translation

Translating using as a guide.

27.

English:

Connection:

Current Greek:

(no translation yet)

Located in src/text.vala:332

28.

English:

Direct

Current Greek:

(no translation yet)

Located in src/text.vala:333

29.

English:

Relayed

Current Greek:

(no translation yet)

Located in src/text.vala:334

30.

English:

Anonymous

Current Greek:

Ανώνυμος

Translated and reviewed by Theodore Patsiouras on 2011-06-16

Located in src/text.vala:335

31.

English:

_Network ID:

Current Greek:

(no translation yet)

Located in src/text.vala:336

32.

English:

_Password:

Current Greek:

_Συνθηματικό:

Translated and reviewed by Theodore Patsiouras on 2011-06-16

Located in src/text.vala:338

33.

English:

_Nickname:

Current Greek:

_Ψευδώνυμο:

Translated and reviewed by Theodore Patsiouras on 2011-06-16

Located in src/text.vala:339

34.

English:

Offline

Current Greek:

Αποσυνδεδεμένος

Translated and reviewed by Theodore Patsiouras on 2011-06-16

Located in src/text.vala:342

35.

English:

Online

Current Greek:

Συνδεδεμένος

Translated and reviewed by Theodore Patsiouras on 2011-06-16

Located in src/text.vala:343

36.

English:

Unreachable

Current Greek:

Μη προσπελάσιμο

Translated and reviewed by Theodore Patsiouras on 2011-06-16

Located in src/text.vala:344

This translation is managed by translation group haguichi-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theodore Patsiouras.