|
|
27.
|
|
|
Connection:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:332
|
|
|
28.
|
|
|
Direct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/status.vala:73
|
|
|
29.
|
|
|
Relayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/status.vala:41 src/status.vala:75 src/status.vala:85
|
|
|
30.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
|
|
Ανώνυμος
|
|
Translated and reviewed by
Theodore Patsiouras
|
|
|
|
Located in
src/hamachi.vala:570 src/window.vala:339
|
|
|
31.
|
|
|
_Network ID:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:336
|
|
|
32.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Συνθηματικό:
|
|
Translated and reviewed by
Theodore Patsiouras
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:338
|
|
|
33.
|
|
|
_Nickname:
|
|
|
|
|
_Ψευδώνυμο:
|
|
Translated and reviewed by
Theodore Patsiouras
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:339
|
|
|
34.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Αποσυνδεδεμένος
|
|
Translated and reviewed by
Theodore Patsiouras
|
|
|
|
Located in
src/status.vala:35
|
|
|
35.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Συνδεδεμένος
|
|
Translated and reviewed by
Theodore Patsiouras
|
|
|
|
Located in
src/status.vala:39
|
|
|
36.
|
|
|
Unreachable
|
|
|
|
|
Μη προσπελάσιμο
|
|
Translated and reviewed by
Theodore Patsiouras
|
|
|
|
Located in
src/status.vala:48
|
