Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad German Translators guidelines.
5261 of 218 results
52.
You need to configure Hamachi before you can connect.
Bevor Sie sich verbinden können, muss Hamachi konfiguriert werden.
Translated and reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:361
53.
C_onfigure
_Konfigurieren
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:362
54.
Hamachi is not installed
Hamachi ist nicht installiert
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:364
55.
Please download Hamachi and follow the installation instructions.
Bitte laden Sie Hamachi herunter und folgen Sie der Installationsanleitung.
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:365
56.
Hamachi version {0} is obsolete
Hamachi-Version {0} ist veraltet
Translated and reviewed by scrawl
Located in src/text.vala:366
57.
Please download and install the latest Hamachi version.
Bitte die neueste Version von Hamachi herunterladen und installieren.
Translated and reviewed by scrawl
Located in src/text.vala:367
58.
_Download
_Herunterladen
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:368
59.
You are connected!
Sie sind verbunden!
Translated by Zdeněk Kopš
Reviewed by scrawl
Located in src/text.vala:370
60.
Click on the + button to add a network.
Klicken Sie auf den + Button, um ein Netzwerk hinzuzufügen.
Translated and reviewed by scrawl
Located in src/text.vala:371
61.
Members:
Mitglieder:
Translated by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:373
5261 of 218 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephen Brandt, Zdeněk Kopš, scrawl.