|
25.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
Status:
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:330
|
|
26.
|
|
|
Tunnel:
|
|
|
|
Tunnel:
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:331
|
|
27.
|
|
|
Connection:
|
|
|
|
Verbindung:
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:332
|
|
28.
|
|
|
Direct
|
|
|
|
Direkt
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:333
|
|
29.
|
|
|
Relayed
|
|
|
|
Weitergeleitet
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:334
|
|
30.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
|
Anonym
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:335
|
|
31.
|
|
|
_Network ID:
|
|
|
|
_Netzwerk-Kennung:
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:336
|
|
32.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Passwort:
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:338
|
|
33.
|
|
|
_Nickname:
|
|
|
|
_Benutzername:
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:339
|
|
34.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
Offline
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:342
|