|
|
185.
|
|
|
Member online
|
|
|
|
|
Mitglied online
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:530
|
|
|
186.
|
|
|
Member offline
|
|
|
|
|
Mitglied offline
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:531
|
|
|
187.
|
|
|
Member joined
|
|
|
|
|
Mitglied beigetreten
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:532
|
|
|
188.
|
|
|
Member left
|
|
|
|
|
Mitglied verlässt Netzwerk
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:533
|
|
|
189.
|
|
|
{0} came online in the network {1}
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 came online in the network Skynet".
|
|
|
|
|
{0} geht online im Netzwerk {1}
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:782
|
|
|
190.
|
|
|
{0} went offline in the network {1}
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 went offline in the network Skynet".
|
|
|
|
|
{0} geht offline im Netzwerk {1}
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:808
|
|
|
191.
|
|
|
{0} joined the network {1}
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 joined the network Skynet".
|
|
|
|
|
{0} trat dem Netzwerk {1} bei
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:726
|
|
|
192.
|
|
|
{0} left the network {1}
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 left the network Skynet".
|
|
|
|
|
{0} hat das Netzwerk {1} verlassen
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:756
|
|
|
193.
|
|
|
{0} came online in the network {1} and {2} other network
|
|
|
|
{0} came online in the network {1} and {2} other networks
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 came online in the network Skynet and 1 other network".
|
|
|
|
|
{0} geht online im Netzwerk {1} und {2} anderen Netzwerk
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
{0} geht online im Netzwerk {1} und {2} anderen Netzwerken
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:784
|
|
|
194.
|
|
|
{0} went offline in the network {1} and {2} other network
|
|
|
|
{0} went offline in the network {1} and {2} other networks
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 went offline in the network Skynet and 1 other network".
|
|
|
|
|
{0} geht offline im Netzwerk {1} und {2} anderen Netzwerk
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
{0} geht offline im Netzwerk {1} und {2} anderen Netzwerken
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:810
|
