|
|
137.
|
|
|
Could not evict member “{0}”
|
|
|
|
|
Fehler beim Hinauswerfen des Mitglieds »{0}«
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:467
|
|
|
138.
|
|
|
Could not go online in the network “{0}”
|
|
|
|
|
Konnte nicht online gehen im Netzwerk »{0}«
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:468
|
|
|
139.
|
|
|
Could not go offline in the network “{0}”
|
|
|
|
|
Konnte nicht offline gehen im Netzwerk »{0}«
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:469
|
|
|
140.
|
|
|
See output for details.
|
|
|
|
|
Siehe Fehlerausgabe für Details.
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:471
|
|
|
141.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allgemein
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:473 data/ui/shortcuts-window.ui:11
|
|
|
142.
|
|
|
Commands
|
|
|
|
|
Befehle
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:474
|
|
|
143.
|
|
|
Desktop
|
|
|
In this context meaning "work environment".
|
|
|
|
|
Arbeitsumgebung
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:476
|
|
|
144.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Verhalten
|
|
Translated by
scrawl
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:478
|
|
|
145.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:479
|
|
|
146.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen
|
|
Translated and reviewed by
scrawl
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:480
|
