Haguichi

Browsing German translation

  1. Series 1.4
  2. Template “haguichi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad German Translators guidelines.
117 → 126 of 218 results First • • • Last
117.
Create Network
Netzwerk erstellen
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:34
118.
C_reate
_Erstellen
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:36
119.
Network not found
Netzwerk nicht gefunden
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:99
120.
Invalid password
Ungültiges Passwort
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:103
121.
Network is full
Netzwerk ist voll
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:105
122.
Network is locked
Netzwerk ist gesperrt
Translated and reviewed by scrawl
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:107
123.
Network already joined
Sie sind diesem Netzwerk bereits beigetreten
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:110
124.
Network ID is already taken
Netzwerk-Kennung ist bereits vergeben
Translated and reviewed by scrawl
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:172
125.
Unknown error
Unbekannter Fehler
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/status.vala:56
126.
Join request sent
Beitrittsanfrage gesendet
Translated and reviewed by scrawl
Located in src/dialogs/join-create-network.vala:74
117 → 126 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephen Brandt, Zdeněk Kopš, scrawl.