Haguichi

Browsing German translation

  1. Series 1.4
  2. Template “haguichi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad German Translators guidelines.
42 → 51 of 218 results First • • • Last
42.
Disconnect
Trennen
Translated by Stephen Brandt
Located in data/ui/shortcuts.ui:38 data/ui/window.ui:221
43.
Reconnect
Wiederverbinden
Translated and reviewed by scrawl
Located in src/bubble.vala:44
44.
Connected
Verbunden
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/controller.vala:615 src/indicator.vala:87 src/window.vala:408
45.
Disconnected
Getrennt
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/indicator.vala:87 src/window.vala:410
46.
Initializing…
(no translation yet)
Located in src/text.vala:354
47.
Configuring…
(no translation yet)
Located in src/text.vala:355
48.
Connecting…
Verbinde…
Translated by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:356
49.
Logging in…
Anmelden…
Translated by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:357
50.
Updating…
Aktualisiere…
Translated by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:358
51.
Hamachi is not configured
Hamachi ist nicht konfiguriert
Translated by scrawl
Reviewed by Stephen Brandt
Located in src/text.vala:360
42 → 51 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephen Brandt, Zdeněk Kopš, scrawl.