|
|
56.
|
|
|
Hamachi version {0} is obsolete
|
|
|
|
|
Hamachi verze {0} je zastaralá
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:366
|
|
|
57.
|
|
|
Please download and install the latest Hamachi version.
|
|
|
|
|
Stáhněte a nainstalujte si prosím nejnovější verzi Hamachi.
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Zdeněk Kopš
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:367
|
|
|
58.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Stáhnout
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:391
|
|
|
59.
|
|
|
You are connected!
|
|
|
|
|
Jste připojen!
|
|
Translated and reviewed by
Zdeněk Kopš
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:370
|
|
|
60.
|
|
|
Click on the + button to add a network.
|
|
|
|
|
Kliknutím na tlačítko + přidáte novou síť.
|
|
Translated and reviewed by
Zdeněk Kopš
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:371
|
|
|
61.
|
|
|
Members:
|
|
|
|
|
Členové:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:373
|
|
|
62.
|
|
|
{0} online, {1} total
|
|
|
|
|
{0} připojeno, {1} celkem
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:196
|
|
|
63.
|
|
|
Owner:
|
|
|
|
|
Vlastník:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:375
|
|
|
64.
|
|
|
You
|
|
|
|
|
Vy
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/network.vala:138
|
|
|
65.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Neznámý
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/hamachi.vala:549 src/member.vala:69 src/member.vala:123
src/network.vala:148
|
