Browsing Czech translation

3544 of 218 results
35.
Online
Online
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/status.vala:39
36.
Unreachable
Nedostupný
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/status.vala:48
37.
Protocol mismatch
Chyba v protokolu
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/status.vala:60
38.
Conflicting address
Konflikt adres
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/status.vala:62
39.
C_onnect
_Připojit
Translated by Zdeněk Kopš
Located in src/indicator.vala:106
40.
Connect
Připojit
Translated by Zdeněk Kopš
Located in data/ui/shortcuts.ui:32 data/ui/window.ui:209
41.
_Disconnect
_Odpojit
Translated by Zdeněk Kopš
Located in src/indicator.vala:106
42.
Disconnect
Odpojit
Translated by Zdeněk Kopš
Located in data/ui/shortcuts.ui:38 data/ui/window.ui:221
43.
Reconnect
Znovu připojit
Translated and reviewed by Zdeněk Kopš
Located in src/bubble.vala:44
44.
Connected
Připojen
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/controller.vala:615 src/indicator.vala:87 src/window.vala:408
3544 of 218 results

This translation is managed by Zdeněk Kopš, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Bažant aka Brbla, Zdeněk Kopš, milzou.