|
16.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
Obnovit
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts.ui:79 data/ui/window.ui:201 data/ui/window.ui:278
|
|
17.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Hledat
|
|
Translated and reviewed by
Zdeněk Kopš
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts.ui:85 data/ui/window.ui:231
|
|
18.
|
|
|
_Show Haguichi
|
|
|
|
_Zobrazit Haguichi
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/indicator.vala:95
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Ano
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:322
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:323
|
|
21.
|
|
|
_Hamachi output
|
|
|
|
_Hamachi výstup
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:325
|
|
22.
|
|
|
IPv4 address:
|
|
|
|
IPv4 adresa:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:327
|
|
23.
|
|
|
IPv6 address:
|
|
|
|
IPv6 adresa:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:328
|
|
24.
|
|
|
Client ID:
|
|
|
|
ID klienta:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:329
|
|
25.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
Stav:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:330
|