Browsing Czech translation

5160 of 218 results
51.
Hamachi is not configured
Hamachi není nastaveno
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/text.vala:360
52.
You need to configure Hamachi before you can connect.
Před připojením je třeba Hamachi nastavit.
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/text.vala:361
53.
C_onfigure
_Nastavit
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in data/ui/window.ui:417
54.
Hamachi is not installed
Hamachi není nainstalováno
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/text.vala:364
55.
Please download Hamachi and follow the installation instructions.
Stáhněte si Hamachi a postupujte dle instalačních instrukcí.
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/text.vala:365
56.
Hamachi version {0} is obsolete
Hamachi verze {0} je zastaralá
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in src/text.vala:366
57.
Please download and install the latest Hamachi version.
Stáhněte a nainstalujte si prosím nejnovější verzi Hamachi.
Translated by Zdeněk Kopš
Reviewed by Zdeněk Kopš
Located in src/text.vala:367
58.
_Download
_Stáhnout
Translated and reviewed by Jan Bažant aka Brbla
Located in data/ui/window.ui:391
59.
You are connected!
Jste připojen!
Translated and reviewed by Zdeněk Kopš
Located in src/text.vala:370
60.
Click on the + button to add a network.
Kliknutím na tlačítko + přidáte novou síť.
Translated and reviewed by Zdeněk Kopš
Located in src/text.vala:371
5160 of 218 results

This translation is managed by Zdeněk Kopš, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Bažant aka Brbla, Zdeněk Kopš, milzou.