|
|
46.
|
|
|
Initializing…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:354
|
|
|
47.
|
|
|
Configuring…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:355
|
|
|
48.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
S’està connectant…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:356
|
|
|
49.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
S’està iniciant la sessió…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:357
|
|
|
50.
|
|
|
Updating…
|
|
|
|
|
S’està actualitzant…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:358
|
|
|
51.
|
|
|
Hamachi is not configured
|
|
|
|
|
No s’ha configurat l’Hamachi
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:360
|
|
|
52.
|
|
|
You need to configure Hamachi before you can connect.
|
|
|
|
|
Cal que configureu l’Hamachi abans que pugueu connectar-vos-hi.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:361
|
|
|
53.
|
|
|
C_onfigure
|
|
|
|
|
C_onfigura
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:417
|
|
|
54.
|
|
|
Hamachi is not installed
|
|
|
|
|
No s’ha instal·lat l’Hamachi
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:364
|
|
|
55.
|
|
|
Please download Hamachi and follow the installation instructions.
|
|
|
|
|
Baixeu l’Hamachi i seguiu les instruccions d’instal·lació.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:365
|
