Haguichi

Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Bulgarian Translators guidelines.

Translating using as a guide.

63.

English:

Owner:

Current Bulgarian:

Собственик:

Translated and reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Located in src/text.vala:375

64.

English:

You

Current Bulgarian:

Вие

Translated and reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Located in src/text.vala:376

65.

English:

Unknown

Current Bulgarian:

Неизвестен

Translated by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-18

Located in src/text.vala:377

66.

English:

Unavailable

Current Bulgarian:

Недостъпен

Translated by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-18

Located in src/text.vala:378

67.

English:

Awaiting approval

Current Bulgarian:

Очаква одобрение

Translated and reviewed by Dimitar Dimitrov on 2017-02-17

Located in src/text.vala:379

68.

English:

Locked:

Current Bulgarian:

Заключен:

Translated by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-18

Located in src/text.vala:380

69.

English:

Approval:

Current Bulgarian:

Одобрение:

Translated by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-18

Located in src/text.vala:381

70.

English:

Manually

Current Bulgarian:

Ръчно

Translated and reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Located in src/text.vala:382

71.

English:

Automatically

Current Bulgarian:

Автоматично

Translated and reviewed by Dimitar Dimitrov on 2011-08-16

Located in src/text.vala:383

72.

English:

Capacity:

Current Bulgarian:

Капацитет:

Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-13

Located in src/text.vala:384

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Stephen Brandt.