|
|
138.
|
|
|
Could not go online in the network “{0}”
|
|
|
|
|
Неуспешно преминаване на линия в мрежата “{0}”
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:468
|
|
|
139.
|
|
|
Could not go offline in the network “{0}”
|
|
|
|
|
Неуспешно преминаване извън линия в мрежата “{0}”
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:469
|
|
|
140.
|
|
|
See output for details.
|
|
|
|
|
Виж изхода за детайли.
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:471
|
|
|
141.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Основни
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:473 data/ui/shortcuts-window.ui:11
|
|
|
142.
|
|
|
Commands
|
|
|
|
|
Команди
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:474
|
|
|
143.
|
|
|
Desktop
|
|
|
In this context meaning "work environment".
|
|
|
|
|
Работен плот
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:476
|
|
|
144.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Поведение
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:478
|
|
|
145.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Изглед
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:479
|
|
|
146.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Известия
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:480
|
|
|
147.
|
|
|
_Protocol:
|
|
|
|
|
_Протокол:
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:482
|
