|
|
191.
|
|
|
{0} joined the network {1}
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 joined the network Skynet".
|
|
|
|
|
{0} се присъедини към мрежата {1}
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:726
|
|
|
192.
|
|
|
{0} left the network {1}
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 left the network Skynet".
|
|
|
|
|
{0} напусна мрежата {1}
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:756
|
|
|
193.
|
|
|
{0} came online in the network {1} and {2} other network
|
|
|
|
{0} came online in the network {1} and {2} other networks
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 came online in the network Skynet and 1 other network".
|
|
|
|
|
{0} се появи на линия във мрежата {1} и {2} друга мрежа
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
{0} се появи на линия във мрежата {1} и {2} други мрежи
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:784
|
|
|
194.
|
|
|
{0} went offline in the network {1} and {2} other network
|
|
|
|
{0} went offline in the network {1} and {2} other networks
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 went offline in the network Skynet and 1 other network".
|
|
|
|
|
{0} отиде извън линия във мрежата {1} и {2} друга мрежа
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
{0} отиде извън линия във мрежата {1} и {2} други мрежи
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:810
|
|
|
195.
|
|
|
{0} joined the network {1} and {2} other network
|
|
|
|
{0} joined the network {1} and {2} other networks
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 joined the network Skynet and 1 other network".
|
|
|
|
|
{0} влезе в мрежата {1} и {2} друга мрежа
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
{0} влезе в мрежата {1} и {2} други мрежи
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:728
|
|
|
196.
|
|
|
{0} left the network {1} and {2} other network
|
|
|
|
{0} left the network {1} and {2} other networks
|
|
|
Notification bubble. For example: "T-800 left the network Skynet and 1 other network".
|
|
|
|
|
{0} напусна мрежата {1} и {2} друга мрежа
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
{0} напусна мрежата {1} и {2} други мрежи
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:758
|
|
|
197.
|
|
|
Reconnecting in {0} second
|
|
|
|
Reconnecting in {0} seconds
|
|
|
|
|
Свързване след {0} секунда
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Свързване след {0} секунди
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:680
|
|
|
198.
|
|
|
_Update the network list every %S _second
|
|
|
|
_Update the network list every %S _seconds
|
|
|
|
|
_Обновявай листът с мрежите на всеки %S _секундa
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
_Обновявай листът с мрежите на всеки %S _секунди
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:575
|
|
|
199.
|
|
|
Join, create and manage Hamachi networks in a breeze.
|
|
|
|
|
Присъединявайте се, създавайте и управлявайте Hamachi мрежи с лекота.
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
200.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
Характеристики:
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:10
|
