Translations by Dimitar Dimitrov
Dimitar Dimitrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
Owner:
|
|
| 2011-08-16 |
Собственик:
|
|
| 64. |
You
|
|
| 2011-08-16 |
Вие
|
|
| 65. |
Unknown
|
|
| 2011-08-16 |
Неизвестен
|
|
| 66. |
Unavailable
|
|
| 2011-08-16 |
Недостъпен
|
|
| 67. |
Awaiting approval
|
|
| 2017-02-17 |
Очаква одобрение
|
|
| 2011-08-16 |
Очаквам одобрение
|
|
| 68. |
Locked:
|
|
| 2011-08-16 |
Заключен:
|
|
| 69. |
Approval:
|
|
| 2011-08-16 |
Одобрение:
|
|
| 70. |
Manually
|
|
| 2011-08-16 |
Ръчно
|
|
| 71. |
Automatically
|
|
| 2011-08-16 |
Автоматично
|
|
| 73. |
_Go Online
|
|
| 2011-08-26 |
_Отиди на линия
|
|
| 74. |
_Go Offline
|
|
| 2011-08-26 |
_Отиди извън линия
|
|
| 75. |
_Leave
|
|
| 2011-08-16 |
_Напусни
|
|
| 76. |
_Locked
|
|
| 2011-08-16 |
_Заключен
|
|
| 77. |
_New Member Approval
|
|
| 2011-08-26 |
_Одобрение на нов потребител
|
|
| 78. |
_Automatically
|
|
| 2011-08-16 |
_Автоматично
|
|
| 79. |
_Manually
|
|
| 2011-08-16 |
_Ръчно
|
|
| 80. |
_Copy Network ID
|
|
| 2017-02-17 |
_Копирай Мрежа
|
|
| 2017-02-17 |
_Копирай Мрежовия №
|
|
| 2017-02-17 |
_Копирай Мрежов ID
|
|
| 2011-08-26 |
_Копирай идентификационния номер на мрежата
|
|
| 81. |
_Browse Shares
|
|
| 2017-02-17 |
_Преглед на споделени файлове
|
|
| 2011-08-26 |
_Прегледай споделените файлове
|
|
| 82. |
_Ping
|
|
| 2011-08-16 |
_Пинг
|
|
| 83. |
_View Remote Desktop
|
|
| 2017-02-17 |
_Преглед на работен плот
|
|
| 2011-08-26 |
_Виж отдалечения работен плот
|
|
| 84. |
_Approve
|
|
| 2011-08-16 |
_Одобри
|
|
| 85. |
_Reject
|
|
| 2011-08-16 |
_Откажи
|
|
| 86. |
_Evict
|
|
| 2011-08-16 |
_Изгони
|
|
| 87. |
Copy IPv_4 Address
|
|
| 2011-10-10 |
Копирай IPv_4 Адреса
|
|
| 88. |
Copy IPv_6 Address
|
|
| 2011-10-10 |
Копирай IPv_6 Адреса
|
|
| 89. |
_Copy Client ID
|
|
| 2017-02-17 |
_Копирай Клиент
|
|
| 2017-02-17 |
_Копирай Client ID
|
|
| 2011-08-26 |
_Копирай идентификационния номер на клиента
|
|
| 91. |
Change Nickname
|
|
| 2011-08-16 |
Промяна на Псевдоним
|
|
| 92. |
C_hange
|
|
| 2011-08-26 |
П_ромени
|
|
| 94. |
Change Password
|
|
| 2011-08-16 |
Промяна на Парола
|
|
| 95. |
_New password:
|
|
| 2017-02-17 |
_Нова парола:
|
|
| 96. |
_Account:
|
|
| 2017-02-17 |
_Акаунт:
|
|
| 2011-08-16 |
_Акаунт
|
|
| 97. |
Pending
|
|
| 2017-08-03 |
Предстоящ
|
|
| 99. |
Attach to Account
|
|
| 2011-08-16 |
Закачи за Акаунт
|
|
| 100. |
_Include all networks created by this client
|
|
| 2011-08-18 |
_Добави всички мрежи създадени от този клиент
|
|
| 2011-08-18 |
Добави всички мрежи създадени от този клиент
|
|
| 101. |
_Attach
|
|
| 2011-08-26 |
_Закачи
|
|
| 2011-08-18 |
_Прикачи
|
|
| 102. |
Account not found
|
|
| 2011-08-26 |
Акаунтът не е намерен
|
|
| 110. |
Could not restore configuration
|
|
| 2017-02-17 |
Конфигурацията не беше възстановена
|
|
| 111. |
Archive does not contain expected files.
|
|
| 2017-02-17 |
Архивът не съдържа очакваните файлове.
|
|
| 114. |
Join Network
|
|
| 2011-08-16 |
Влез в мрежа
|
|
