Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Asturian translators guidelines.
5665 of 218 results
56.
Hamachi version {0} is obsolete
La version {0} de Hamachi ta obsoleta
Translated and reviewed by enolp
Located in src/text.vala:366
57.
Please download and install the latest Hamachi version.
Baxa ya instala la cabera versión d'Hamachi, por favor.
Translated and reviewed by enolp
Located in src/text.vala:367
58.
_Download
_Baxar
Translated and reviewed by Ḷḷumex03
Located in src/text.vala:368
59.
You are connected!
¡Tas coneutáu!
Translated and reviewed by enolp
Located in src/text.vala:370
60.
Click on the + button to add a network.
Primi nel botón + p'amestar una rede.
Translated and reviewed by enolp
Located in src/text.vala:371
61.
Members:
Miembros:
Translated and reviewed by Ḷḷumex03
Located in src/text.vala:373
62.
{0} online, {1} total
{0} en llinia, {1} en total
Translated and reviewed by Ḷḷumex03
Located in src/text.vala:374
63.
Owner:
Dueñu:
Translated and reviewed by enolp
Located in src/text.vala:375
64.
You
Tu
Translated and reviewed by Ḷḷumex03
Located in src/text.vala:376
65.
Unknown
Desconozse
Translated and reviewed by enolp
Located in src/text.vala:377
5665 of 218 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephen Brandt, enolp, Ḷḷumex03.