|
|
40.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Coneutar
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts.ui:32 data/ui/window.ui:212
|
|
|
41.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
|
_Desconeutar
|
|
Translated by
Ḷḷumex03
|
|
|
|
Located in
src/indicator.vala:103
|
|
|
42.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Desconeutar
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts.ui:38 data/ui/window.ui:226
|
|
|
43.
|
|
|
Reconnect
|
|
|
|
|
Reconeutar
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/bubble.vala:44
|
|
|
44.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Coneutáu
|
|
Translated and reviewed by
Ḷḷumex03
|
|
|
|
Located in
src/controller.vala:619 src/indicator.vala:84 src/window.vala:517
|
|
|
45.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desconectáu
|
|
Translated and reviewed by
Ḷḷumex03
|
|
|
|
Located in
src/indicator.vala:84 src/window.vala:519
|
|
|
46.
|
|
|
Initializing…
|
|
|
|
|
Aniciando…
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:354
|
|
|
47.
|
|
|
Configuring…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:355
|
|
|
48.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
Coneutando…
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:356
|
|
|
49.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
Aniciando sesión…
|
|
Translated by
enolp
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:357
|
