Translations by shizhao
shizhao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2010-08-20 |
更新您的微博并关注您的联系人状态
|
|
| 33. |
Home
|
|
| 2010-08-20 |
主页
|
|
| 42. |
_Accounts
|
|
| 2010-08-20 |
帐户(_A)
|
|
| 71. |
Liked
|
|
| 2010-08-20 |
收藏
|
|
| 79. |
Private
|
|
| 2010-08-20 |
私信
|
|
| 81. |
View reply t_hread
|
|
| 2010-08-20 |
查看回复话题(_h)
|
|
| 83. |
_Direct Message
|
|
| 2010-08-20 |
私人消息(_D)
|
|
| 84. |
_Like this message
|
|
| 2010-08-20 |
收藏此信息(_L)
|
|
| 85. |
You have marked this message as liked.
|
|
| 2010-08-20 |
您已将此消息标记为收藏。
|
|
| 93. |
Save to _Tomboy
|
|
| 2010-08-20 |
保存到阿帖便笺(_T)
|
|
| 94. |
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s
%(message)s
Source: %(url)s
|
|
| 2010-08-20 |
于 %(time)s 来自 %(sender)s 的 %(service_name)s 消息
%(message)s
来源：%(url)s
|
|
| 103. |
Translate This Application...
|
|
| 2010-08-20 |
Translate This Application...
|
|
| 106. |
Sent
|
|
| 2010-08-20 |
发出
|
|
| 132. |
<p>Please wait...</p>
|
|
| 2010-08-20 |
<p>请稍等...</p>
|
|
| 133. |
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
| 2010-08-20 |
Facebook 验证失败。请重试。
|
|
| 146. |
%(year)d year ago
%(year)d years ago
|
|
| 2010-08-20 |
%(year)d年前
|
|
| 147. |
%(day)d day ago
%(day)d days ago
|
|
| 2010-08-20 |
%(day)d天前
|
|
| 148. |
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
|
|
| 2010-08-20 |
%(hour)d小时前
|
|
| 149. |
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
|
|
| 2010-08-20 |
%(minute)d分钟前
|
|
| 150. |
Just now
|
|
| 2010-08-20 |
刚才
|
|
| 151. |
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
|
|
| 2010-08-20 |
%(sec)d秒钟前
|
|
| 200. |
API-key:
|
|
| 2010-08-20 |
API-key:
|
|
