Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 204 results
11.
Refresh interval
يېڭىلاش ئىنتېرۋالى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسەتمىسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
تىلغا ئېلىنغانلىرى ۋە جاۋابلارلا
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-20
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
تىلغا ئېلىنغان ۋە جاۋاب قايتۇرۇلغان ئۇچۇرلارنىڭ ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
بارلىق ئۇچۇرلار
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-09-23
Reviewed by Sahran on 2012-01-06
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
بارلىق ئۇچۇرلارنىڭ ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
17.
Check current presence status
نۆۋەتتىكى ھالىتىنى تەكشۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
18.
Check the current presence status
نۆۋەتتىكى ھالىتىنى تەكشۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
19.
Show fullnames in posts
يوللانما ئىچىدە تولۇق ئاتىنى كۆرسەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
20.
Append a colon when replying
جاۋاب بەرگەندە بىر قوش چېكىت قوشسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
1120 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Shatur.uigur.