|
|
11.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
Интервал освежавања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Не приказуј обавештења
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Само помиње и одговара
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
Приказ обавештења само за помињања и одговоре
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Све поруке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
Приказ обавештења за све поруке
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Провера стања тренутног присуства
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Врши проверу стање тренутног присуства
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
|
Приказ пуних имена у оглашавањима
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Додаје „:“ приликом одговарања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
