Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

131140 of 204 results
131.
%s has been authorized by Facebook
%s është autorizuar nga Facebook
Translated and reviewed by Alket Rexhepi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
132.
<p>Please wait...</p>
<p>Ju lutemi të prisni...</p>
Translated and reviewed by Alket Rexhepi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
133.
Facebook authorization failed. Please try again.
Autorizimi në Facebook dështoi. Ju lutemi ta provoni përsëri.
Translated and reviewed by Alket Rexhepi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
134.
Account needs to be re-authorized
Llogarija duhet ri-autorizuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:216 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:217 ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:217 ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:218
135.
%s failed
%s dështoi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:249 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:384 ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:249
136.
%s has been authorized by %s
%s u autorizua nga %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
137.
Authorization failed. Please try again.
Autorizimi dështoi. Ju lutemi ta provoni përsëri.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
138.
Failed to find credentials
Dështova në gjetjen e kredencialeve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:69 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:43
139.
Request failed
Kërkesa dështoi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
140.
%s has been authorized by Twitter
%s është autorizuar nga Twitter
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
131140 of 204 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Dominic Evans, Driton Redenica, Lulzim, Vilson Gjeci.