Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5160 of 204 results
51.
Messages
Mesazhet
Translated by zzz on 2009-01-28
Reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-03
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
52.
Private Messages
Mesazhet Private
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-29
Located in ../client/private-item.vala:23
53.
Broadcast Messaging Preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
Shpërnda Preferencat e Mesazheve
Suggested by Vilson Gjeci on 2010-04-01
Located in ../client/gwibber-preferences.vala:36 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
54.
Public
Publik
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-29
Located in ../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161 ../lens/src/daemon.vala:246
55.
Searches
Kërkimet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-29
Located in ../client/searches-item.vala:34
56.
Saved Searches
Kërkimet e Ruajtura
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-29
Located in ../client/searches-item.vala:151
57.
New Message
Mesazh i Ri
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-29
Located in ../client/tab-bar.vala:25
58.
Users
Përdoruesit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-29
Located in ../client/users-item.vala:39
59.
a few seconds ago
disa sekonda më parë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-01-17
Located in ../libgwibber/utils.vala:89
60.
%i minute ago
%i minutes ago
%i minutë më parë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-01-17
%i minuta më parë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-01-17
Located in ../libgwibber/utils.vala:91
5160 of 204 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Driton Redenica, Lulzim, Vilson Gjeci, zzz.