Gwibber

Browsing Slovak translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

4 → 13 of 204 results First • • • Last
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Aktualizujte svoj mikroblog a sledujte statusy vašich priateľov
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Broadcast Accounts
Účty sociálnych sietí
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
6.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Pridať, upraviť a odstrániť vaše účty sociálnych sietí
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
7.
Broadcast Preferences
Nastavenia sociálnych sietí
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Zmeniť nastavenia sociálnych sietí
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
Autostart service
Automatické spustenie služby
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
10.
Autostart the Gwibber Service
Automatické spustenie služby Gwibber
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
11.
Refresh interval
Interval obnovovania
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
Nezobrazovať upozornenia
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Len zmienky a odpovede
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
4 → 13 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Marcel, Marián Bača, Martin Pohanka, Milan Krivda, Milan Slovák, Miloš Raslavský, Pavol Klačanský, radox1912.