Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 204 results
11.
Refresh interval
Interval obnovovania
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
Nezobrazovať upozornenia
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-09-14
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Len zmienky a odpovede
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
Zobraziť upozornenia len pre zmienky a odpovede
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
Všetky správy
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-09-14
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
Zobraziť upozornenia pre všetky správy
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
17.
Check current presence status
Skontrolovať aktuálny stav prítomnosti
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
18.
Check the current presence status
Skontrolovať aktuálny stav prítomnosti
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
19.
Show fullnames in posts
Zobraziť celé mená v príspevkoch
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
20.
Append a colon when replying
Pridať pri odpovedaní dvojbodku
Translated and reviewed by Marián Bača on 2011-08-22
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
1120 of 204 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Marcel, Marián Bača, Martin Pohanka, Milan Krivda, Milan Slovák, Miloš Raslavský, Pavol Klačanský, radox1912.