|
|
11.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
Vernieuwings-interval
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Geen notificaties tonen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Alleen bij vermeldingen en antwoorden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
Alleen meldingen tonen als op uw bericht gereageerd wordt of als u genoemd wordt
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Alle berichten
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
Notificaties voor alle berichten weergeven
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Controleer huidige aanwezigheidsstatus
|
|
Translated by
RobinJ
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
De huidige aanwezigheidsstatus controleren
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
|
Echte namen in berichten weergeven
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Dubbele punt aan gebruikersnaam toevoegen bij antwoorden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
