|
145.
|
|
|
%s has been authorized by Foursquare
|
|
|
|
%s har blitt godkjent mot Foursquare
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:47
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:145
|
|
146.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
for %(year)d år siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(year)d år sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
for %(year)d år siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(year)d år sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
147.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
for %(day)d døgn siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(day)d dag sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
for %(day)d døgn siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(day)d dagar sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
148.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
for %(hour)d time siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(hour)d time sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
for %(hour)d timer siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(hour)d timar sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
149.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
for %(minute)d minutt siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(minute)d minutt sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Andreas N.
|
|
|
for %(minute)d minutter siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(minute)d minutt sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
150.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
Nå nettopp
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
151.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
for %(sec)d sekund siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(sec)d sekund sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
for %(sec)d sekunder siden
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
%(sec)d sekund sidan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
152.
|
|
|
Add…
|
|
|
|
Legg til …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4 by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
153.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4 by
Rinse de Vries
|
|
|
Slett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4 by
Ola Haugen Havrevoll
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
|
|
154.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Legg til
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gwibber in Gwibber 3.4 by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
|