|
|
11.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
새로고침 간격
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
| In Ubuntu: |
|
새로 고침 간격
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
알림 표시 안함
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
멘션과 답글만
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
멘션과 댓글에만 알림 표시
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
모든 메시지
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
모든 메시지에 알림 표시
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
최근 접속 상태 확인
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
최근 접속 상태 확이
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
| In Ubuntu: |
|
최근 접속 상태 확인
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
|
포스트에 풀네임 보이기
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
| In Ubuntu: |
|
포스트에 전체 이름 보이기
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
댓글 쓸 때 콜론 추가
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
