Translations by Nicolas Repentin

Nicolas Repentin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
2010-03-24
Actualisez votre microblog et suivez l'activité de vos contacts
93.
Save to _Tomboy
2010-03-24
Enregistrer dans _Tomboy
183.
Login I_D:
2010-03-24
I_dentifiant de connexion :
184.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
2010-03-24
<span size="small"><b>Exemple :</b> nomdutilisateur</span>
189.
Remote key:
2010-03-24
Clé distante :
190.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span> friendfeed requires a "remote key" for access from gwibber, you can find your's at <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
2010-03-24
<span size="small"><b>Exemple :</b> nomutilisateur</span> friendfeed nécessite une « clé distante » pour fonctionner à partir de Gwibber, vous pouvez la récupérer sur <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
200.
API-key:
2010-03-24
Clé API :
201.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span> You will need to enable "API access" to retrieve an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
2010-03-24
<span size="small"><b>Exemple :</b> nomutilisateur</span> Vous aurez besoin d'activer un « accès API » pour récupérer une clé API, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>