Translations by little jo

little jo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
~
person liked this
2011-08-27
une personne a aimé cela
2.
Social Client
2011-08-27
Client de réseaux sociaux
2011-08-27
Client de réseaux sociaux
2011-08-27
Client de réseaux sociaux
3.
Gwibber Social Client
2011-08-27
Client de réseaux sociaux Gwibber
2011-08-27
Client de réseaux sociaux Gwibber
2011-08-27
Client de réseaux sociaux Gwibber
5.
Broadcast Accounts
2011-08-27
Compte de réseaux sociaux
2011-08-27
Compte de réseaux sociaux
2011-08-27
Compte de réseaux sociaux
8.
Change your broadcast preferences
2011-08-27
Configurer vos préférences des réseaux sociaux
11.
Refresh interval
2011-08-27
Interval d'actualisation
12.
Do not display notifications
2011-08-27
Ne jamais afficher les notifications
14.
Display notifications for mentions and replies only
2011-08-27
Notifier seulement les réponses et les citations
15.
All messages
2011-08-27
Voir tous les messages
16.
Display notifications for all messages
2011-08-27
Notifier pour chaque message
28.
Verbose debug logging
2011-12-16
historique des événements en mode debug et verbeux
73.
Re_tweet
2011-08-27
Reposter le message
77.
View User _Profile
2011-08-27
Afficher le _Profile Utiilisateur
96.
Upload image
2011-08-27
Ajouter une image
113.
Update Status
2011-08-27
Actualiser
126.
Failed to find account
2011-08-27
Impossible de trouver un compte
128.
Authentication failed, please re-authorize
2011-08-27
Échec d'authentification, merci de vous authentifier de nouveau
130.
Unknown failure
2011-08-27
Erreur inconnue
138.
Failed to find credentials
2011-08-27
Impossible de trouver l'accréditation
139.
Request failed
2011-08-27
Démande échouée
145.
%s has been authorized by Foursquare
2011-08-27
%s a été autorisé par Foursquare
152.
Add…
2011-08-27
Ajouter...
163.
Minutes between refresh:
2011-08-27
Nombre de minutes entre les actualisations :
164.
Refresh frequency
2011-08-27
Fréquence d'actualisation
168.
Image uploading service:
2011-08-27
Service d'ajout d'images