Translations by 65GYgzf

65GYgzf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
6.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
2010-10-06
Ajouter, modifier et supprimer vos comptes de microblogage
53.
Broadcast Messaging Preferences
2010-10-06
Configuration du microblogage
79.
Private
2010-10-06
Privé
85.
You have marked this message as liked.
2010-10-06
Vous avez indiqué que vous aimez ce message.
106.
Sent
2010-10-06
Envoyé
121.
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
2010-10-06
Un problème %(kind)s de %(service)s pour le compte %(account)s est survenu, l'erreur était : %(error)s
124.
There was a network error communicating with %(message)s
2010-10-06
Une erreur réseau est survenue lors de la communication avec %(message)s
159.
Start service at login
2010-10-06
Démarrer le service à la connexion
161.
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
2010-10-06
Ne recevoir des notifications que lorsque quelqu'un répond à vos messages ou cite votre nom
163.
Minutes between refresh:
2010-10-06
Nombre de minutes entre les rafraîchissements :
170.
Append colon to username when replying
2010-10-06
Ajouter deux-points après le nom d'utilisateur lors d'une réponse
171.
Automatically shorten pasted URLs using:
2010-10-06
Raccourcir automatiquement les URL collées en utilisant :
186.
Facebook authorized
2010-10-06
Facebook est autorisé