Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 204 results
11.
Refresh interval
Genopfriskningsinterval
Translated by TLE on 2011-10-01
Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
Vis ikke påmindelser
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-12-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Kun ved svar og når dit navn nævnes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-12-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
Vis kun påmindelser ved benævelse og svar
Translated by TLE on 2011-10-01
Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
Alle beskeder
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-12-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
Vis påmindelser for alle beskeder
Translated by TLE on 2011-10-01
Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
17.
Check current presence status
Tjek nuværende tilstedeværelsesstatus
Translated by TLE on 2011-10-01
Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
18.
Check the current presence status
Tjek den nuværende tilstedeværelsesstatus
Translated and reviewed by TLE on 2011-10-01
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
19.
Show fullnames in posts
Vis fulde navne i indlæg
Translated by TLE on 2011-10-01
Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
20.
Append a colon when replying
Påfør et kolon ved svar
Translated by TLE on 2011-10-01
Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
1120 of 204 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Kristensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Djklump, GonzoDark, Joe Hansen, Josef Assad, Mariusz Cielecki, Michael Christensen, TLE, mjjzf.