Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Trusty template gwibber.

514 of 204 results
5.
Broadcast Accounts
Comptes de difusió
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-28
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
6.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Afegiu, editeu i suprimiu els vostres comptes de difusió
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-28
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
7.
Broadcast Preferences
Preferències de la difusió
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-28
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Canvieu les vostres preferències de la difusió
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-28
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
Autostart service
Inicia el servei de manera automàtica
Translated by David Planella on 2011-10-09
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
10.
Autostart the Gwibber Service
Inicia el servei del Gwibber de manera automàtica
Translated by David Planella on 2011-10-09
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
11.
Refresh interval
Interval de refresc
Translated by David Planella on 2011-10-09
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
No mostres notificacions
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Només per mencions i respostes
Translated by Pau Iranzo on 2011-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
Mostra notificacions només per mencions i respostes
Translated by David Planella on 2011-10-09
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
514 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pau Iranzo.