|
|
41.
|
|
|
_Sort
|
|
|
|
|
_Подреждане
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:218
|
|
|
42.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
|
_Регистрации
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
|
43.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
|
44.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Относно
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
|
45.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
|
_Възходящ
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:228
|
|
|
46.
|
|
|
_Descending
|
|
|
|
|
_Низходящ
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:230
|
|
|
47.
|
|
|
Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gwibber е свободна програма; можете да я разпространявате и/или променяте при условията на Общото Право за Обществено Ползване ГНУ публикувано от Фондацията за свободни програми; или версия 2 или (по Ваш избор) коя да е по късна версия.
Gwibber се разпространява с надеждата , че ще бъде полезна но БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ ЗА ТОВА, дори без косвена гаранция за ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Виж условията на Общото Право за Обществено Ползване ГНУ за повече подробности.
Би трябвало да сте получили препис от Общото Право за Обществено Ползване ГНУ заедно с Gwibber. Ако не сте обърнете се към Фондация за Свободни Програми, 51 Франклин Стрийт, Пети етаж, Бостън, MA 02110-130159 САЩ |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:317
|
|
|
48.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
Поток
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:384 ../lens/src/daemon.vala:153
|
|
|
49.
|
|
|
STREAM
|
|
|
|
|
ПОТОК
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:384
|
|
|
50.
|
|
|
— Gwibber Client
|
|
|
|
|
— Gwibber клиент
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:429
|
