Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
129138 of 204 results
129.
Session invalid
Сесията е невалидна
Translated and reviewed by Blagovest Petrov on 2012-12-03
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
130.
Unknown failure
Неизвестна грешка
Translated and reviewed by Blagovest Petrov on 2012-12-03
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
131.
%s has been authorized by Facebook
%s беше добавен от Facebook
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
132.
<p>Please wait...</p>
<p>Моля, изчакайте...</p>
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
133.
Facebook authorization failed. Please try again.
Влизането във Facebook беше неуспешно. Опитайте отново.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
134.
Account needs to be re-authorized
Необходимо е повторно идентифициране за профила
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-21
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:216 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:217 ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:217 ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:218
135.
%s failed
Неизправност: %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-21
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:249 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:384 ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:249
136.
%s has been authorized by %s
%s беше оторизиран от %s
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-05-03
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
137.
Authorization failed. Please try again.
Идентификацията се провали. Моля опитайте отново.
Translated and reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
138.
Failed to find credentials
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:69 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:43
129138 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Boyan Sotirov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, PhobosK, Siyan Panayotov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov.