Translations by PhobosK

PhobosK has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
3.
Gwibber Social Client
2011-06-07
Работа в социалните мрежи Gwibber
27.
Log debug messages
2011-06-07
Записване на съобщенията за грешки
137.
Authorization failed. Please try again.
2011-06-07
Идентификацията се провали. Моля опитайте отново.
161.
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
2011-06-07
Да се получават уведомления само когато някой отговори на Ваши съобщения или спомене името Ви
175.
Buzz authorized
2011-06-07
Свързването с Buzz е успешно
193.
Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber, you can find your's at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
2011-06-07
Ping.fm изисква "отдалечен ключ" за достъп създаден от Gwibber. Можете да го откриете на адрес <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
199.
Twitter authorized
2011-06-07
Свързването с Twitter е успешно