Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
3140 of 204 results
31.
Links
الروابط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-05-08
Located in ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159 ../lens/src/daemon.vala:238
32.
Videos
الفيديوهات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-05-08
Located in ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158 ../lens/src/daemon.vala:234
33.
Home
الرئيسية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-05-08
Located in ../client/home-item.vala:22
34.
Replies
الردود
Translated and reviewed by Kaïs Bejaoui on 2009-01-27
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
35.
_Gwibber
_غويبر
Translated and reviewed by Salah-Eddine Hamana on 2009-09-04
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
36.
_View
_عرض
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-05-08
Located in ../client/gwibber-client.vala:208
37.
_Edit
تحرير
Translated and reviewed by MaXeR on 2010-02-13
Located in ../client/gwibber-client.vala:210
38.
_Help
_مساعدة
Translated by Kaïs Bejaoui on 2009-01-27
Reviewed by slmb on 2010-10-24
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
39.
_Refresh
ت_حديث
Translated by Morad Taleeb on 2010-02-27
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-05-08
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
40.
_Quit
خروج
Translated and reviewed by Morad Taleeb on 2010-03-12
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
3140 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Abdullatif Alomair, Ahmed Mohammed, Belal, Betta Mohamed Islem, Ibrahim Saed, Kaïs Bejaoui, MaXeR, MaXo, Mohamed-Touhami MAHDI, Morad Taleeb, Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah, Nizar Kerkeni, Salah-Eddine Hamana, SubNader, TheNightPhoenix, abdallah alemran, abdoelrhman mohammed eaita, abdullah, abdullah-kh, kifcaliph, m3alnemer, sami ubuntu, slmb, someone.