Translations by kifcaliph
kifcaliph has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Gwibber
|
|
| 2011-04-22 |
جوِبر
|
|
| 2. |
Social Client
|
|
| 2011-04-22 |
حساب الشبكات الإجتماعية
|
|
| 3. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2011-04-22 |
حساب جوِبر للشبكات الإجتماعية
|
|
| 31. |
Links
|
|
| 2011-04-22 |
روابط
|
|
| 32. |
Videos
|
|
| 2011-04-22 |
مرئيات
|
|
| 53. |
Broadcast Messaging Preferences
|
|
| 2011-02-17 |
خيارات النشر و الإرسال
|
|
| 95. |
Social broadcast messages
|
|
| 2011-04-22 |
رسائل البث الإجتماعية
|
|
| 110. |
Edit Account
|
|
| 2011-02-17 |
تحرير الحساب
|
|
| 115. |
Accounts
|
|
| 2011-04-22 |
حسابات
|
|
| 116. |
Preferences
|
|
| 2011-04-22 |
تفضيلات
|
|
| 118. |
has shared a photo
|
|
| 2011-04-22 |
شارَك صورة
|
|
| 119. |
has shared a link
|
|
| 2011-04-22 |
شارَك رابط
|
|
| 120. |
has shared a video
|
|
| 2011-04-22 |
شارَك فيديو
|
|
| 123. |
Gwibber Authentication Error
|
|
| 2011-02-17 |
خطأ في التحقق
|
|
| 124. |
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
| 2011-02-17 |
خطأ في الشبكةة أثناء الإتصال بــ %(message)s
|
|
| 125. |
Gwibber Network Error
|
|
| 2011-04-22 |
خطأ بشبكة جوِبر
|
|
| 2011-02-17 |
خطأ بالشبكة
|
|
| 133. |
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
| 2011-02-17 |
فشل أخذ الإذن من فيسبوك . من فضلك أعد المحاولة.
|
|
| 136. |
%s has been authorized by %s
|
|
| 2011-02-17 |
%s تم التحقق بواسطة %s
|
|
| 140. |
%s has been authorized by Twitter
|
|
| 2011-02-17 |
%s تم التحقق بواسطة تويتر
|
|
| 143. |
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
| 2011-02-17 |
%s تم التحقق بواسطة Identi.ca
|
|
| 144. |
%s has been authorized by Buzz
|
|
| 2011-02-17 |
%s تم التحقق بواسطة Buzz
|
|
| 155. |
Add an account for the selected service
|
|
| 2011-02-17 |
أضف حساب للخدمة المختارة
|
|
| 157. |
Select a service
|
|
| 2011-02-17 |
اختر خدمة
|
|
| 162. |
<b>Show notifications for:</b>
|
|
| 2011-02-17 |
<b>اعرض الإشعارات لــ:</b>
|
|
| 182. |
Account Color:
|
|
| 2011-02-17 |
لون الحساب:
|
|
| 185. |
Authorize with facebook
|
|
| 2011-02-17 |
الإذن بالفيسبوك
|
|
