Translations by MsG
MsG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2010-03-24 |
Uw microblog bijwerken en de activiteiten van uw contacten volgen
|
|
| 5. |
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
| 2010-03-24 |
Uw miniblog-accounts toevoegen, bewerken en verwijderen
|
|
| 6. |
Broadcast Accounts
|
|
| 2010-03-24 |
Miniblog-accounts
|
|
| 7. |
Broadcast Preferences
|
|
| 2010-03-24 |
Miniblog-voorkeuren
|
|
| 8. |
Change your broadcast preferences
|
|
| 2010-03-24 |
Uw miniblog-voorkeuren aanpassen
|
|
| 10. |
Append a colon when replying
|
|
| 2011-08-06 |
Een dubbele punt toevoegen bij beantwoorden
|
|
| 12. |
Autostart the Gwibber Service
|
|
| 2011-08-06 |
De Gwibber-service automatisch opnieuw opstarten
|
|
| 18. |
Imaging uploading service
|
|
| 2011-08-06 |
Afbeelding-uploaddienst
|
|
| 20. |
Preferred Image uploading service
|
|
| 2011-08-06 |
Geprefereerde afbeelding-uploaddienst
|
|
| 64. |
_Reply
|
|
| 2010-03-24 |
Be_antwoord
|
|
| 76. |
R_etweet
|
|
| 2010-03-24 |
R_etweet
|
|
| 82. |
The message has been deleted.
|
|
| 2010-03-24 |
Het bericht is verwijderd.
|
|
