Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

413 of 198 results
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ microblog របស់​អ្នក ហើយ​អនុវត្ត​​តាម​ស្ថានភាព​នៃ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
បន្ថែម កែសម្រួល និង​លុប​គណនី​ប្រកាស​របស់​អ្ន​ក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
គណនី​ប្រកាស
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
ចំណូល​ចិត្ត​ប្រកាស
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណូល​ចិត្ត​ប្រកាស​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
All messages
សារ​ទាំងអស់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
10.
Append a colon when replying
បន្ថែម​សញ្ញា (:) នៅ​ពេល​ឆ្លើយ​តប
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
11.
Autostart service
សេវាកម្ម​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
12.
Autostart the Gwibber Service
សេវាកម្ម​របស់ Gwibber ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
13.
Check current presence status
ពិនិត្យ​មើល​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
413 of 198 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.