Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

1120 of 198 results
11.
Autostart service
សេវាកម្ម​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
12.
Autostart the Gwibber Service
សេវាកម្ម​របស់ Gwibber ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
13.
Check current presence status
ពិនិត្យ​មើល​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
14.
Check the current presence status
ពិនិត្យ​មើល​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
15.
Display notifications for all messages
បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​សម្រាប់​សារ​ទាំងអស់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
16.
Display notifications for mentions and replies only
បង្ហាញ​តែ​ការ​ជូន​ដំណឹង​សម្រាប់​ការ​ណែនាំ និង​ឆ្លើយតប
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
17.
Do not display notifications
កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
18.
Imaging uploading service
សេវាកម្ម​ផ្ទុក​រូបភាព​ឡើង
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
19.
Mentions and replies only
តែ​ការ​ណែនាំ និង​ឆ្លើយតប​ប៉ុណ្ណោះ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
20.
Preferred Image uploading service
សេវា​កម្ម​ផ្ទុក​រូបភាព​ឡើង​ដែល​ពេញ​ចិត្ត
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
1120 of 198 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.