|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Teenuse isekäivitus
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Gwibberi teenuse automaatne käivitamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Jooksva saadavaloleku seisundi kontroll
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Jooksva saadavaloleku seisundi kontrollimine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
Kõigi sõnumite kohta teavituste näitamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
Ainult mainimiste ja vastuste teavituste näitamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Teavitamine on välja lülitatud
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Imaging uploading service
|
|
|
|
|
Piltide üleslaadimise teenus
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
19.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Ainult mainimised ja vastused
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Preferred Image uploading service
|
|
|
|
|
Eelistatud piltide üleslaadimise teenus
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
|
