|
|
11.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
ప్రసార ప్రాధాన్యతలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
మీ ప్రసార ప్రాధాన్యతలను మార్చండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
స్పందించు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
ప్రత్యుత్తరాల సరణిని చూడు (_h)
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
మరలట్ల్వీట్(_e)
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
16.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
సూటి సందేశం (_D)
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
ఈ సందేశాన్ని ఇష్టపడు (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
ఇష్టపడినవి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
మీరు ఇష్టపడిన సందేశంగా గుర్తుపెట్టారు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
ఈ సందేశాన్ని తీసివేయండి (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
