Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

110 of 10 results
36.
_Accounts
_Účty
Translated and reviewed by radox1912 on 2010-02-17
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
43.
Get Help Online...
Získať pomoc online...
Translated and reviewed by DAG Software on 2009-12-31
Located in ../gwibber/client.py:358
85.
Gwibber Web Site
Webová stránka programu gwibber
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-09-08
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
89.
translator-credits
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
97.
_Remove
_Odstrániť
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2010-03-19
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:9
102.
<b>Tray Icon</b>
<b>Ikona v oznamovacej oblasti</b>
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-09-08
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
116.
Select a message theme
Vyberte vzhľad správy
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2010-03-19
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
119.
Show tray icon
Zobraziť ikonu v oznamovacej oblasti
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-09-08
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
168.
Reposting from {0} as {1}
Vkladá sa z {0} ako {1}
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-09-08
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:8
170.
{0} ({1}) - Disabled
{0} ({1}) - Vypnuté
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-26
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:11
110 of 10 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Marcel, Marián Bača, Martin Pohanka, Milan Krivda, Milan Slovák, Miloš Raslavský, Pavol Klačanský, radox1912.