|
|
11.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Nastavenia sociálnych sietí
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Zmeniť nastavenia sociálnych sietí
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
_Odpovedať
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
Zobraziť odpovede vo v_lákne
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
Opäť tw_eetnuť
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
16.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
_Priama správa
|
|
Translated by
Miloš Raslavský
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
_Páči sa mi táto správa
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
Páči sa mi
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
Túto správu ste označili, že sa vám páči.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
O_dstrániť túto správu
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
